Творческая мастерская
Александра Мамонтова

Имена женские

 имя  происхождение  значение

 АВГУСТА

 Латинское

 «величественная», «священная» - имя римских цариц

 АВЕЛИНА  Еврейское  от мужского имени Авель - легендарного имени одного из сыновей Адама и Евы
 АВРОРА  Латинское  Аврора – богиня утренней зари (римская мифология)
 АГАТА  Латинское  «добрая», «хорошая»
 АГАФИЯ  Греческое  от греч. имени Агапэ: «добрая», «хорошая», «благородная»
 АГЛАЯ  Греческое  на языке древних эллинов имя Аглая означает: «прекрасная», «светлая», «блистающая», «великолепная»
 АГНЕССА  Греческое  уменьш. от Агния: «чистая, непорочная»; или «агнец», «ягнёнок»
 АГНИЯ  Греческое  «чистая, непорочная» или «агнец», «ягнёнок»
 АДА  Еврейское  «наряжать, надевать украшения», «украшение»
 АДЕЛИНА  Германское  от Адаль: «благородная», «высокорождённая»
 АДЕЛИЯ  Германское  от Адаль: «благородная», «высокорождённая»
 АИДА  Арабское  «польза», «вознаграждение»
 АКСИНЬЯ  Арабское  русская народная форма имени Ксения: «гостеприимство»; «чужой, чужеземный», «гостья, чужестранка»
 АЛАНА  Алано-осетинское  «гармония», «согласие»
 АЛЕВТИНА  Греческое  «отражать», «отбивать», «неприступная»
 АЛЕКСАНДРА  Греческое  «защитница людей», «приходящая на помощь»
 АЛЕКСАНДРИНА  Новое  элемент новотворчества, является производной формой древнегреческого имени Александра
 АЛЕНА  Славянское  славянская форма скандинавского имени Ольга, – «вещая, святая»
 АЛЁНА  Славянское  славянская форма скандинавского имени Ольга, – «вещая, святая»
 АЛЕСЯ  Славянское  западнославянская форма имени Александра, – «мужественная», «защитница людей», «приходящая на помощь»
 АЛИАНА  Новое  новотворчество от двух основ: Алина и Анна, с приоритетом имени Анна - «грация, миловидность», или «милость», «благодать»
 АЛИНА  Греческое  уменьшительное от имени Алла - «другая, вторая, следующая»
 АЛИСА  Германское  (уменьш. от Аделаида) «благородная» и «состояние, сословие»; «высокорождённая»
 АЛИСИЯ  Германское  (уменьш. от Аделаида) «благородная» и «состояние, сословие»; «высокорождённая»
 АЛИТА  Арабское  образовано от Али – имени великого пророка; и ата – «старший», «отец», «святой»
 АЛИЯ  Арабское  образовано от Али – имени великого пророка
 АЛЛА  Греческое  «другая, вторая, следующая»
 АЛЬБИНА  Германское  «благородный свет», «белая, светлая»
 АМАЛИЯ  Германское  «трудолюбие» и «прилежная»
 АНАИТ  Армянское  в армянской мифологии Анаит – богиня-мать, богиня плодородия и любви.
 АНАСТАСИЯ  Греческое  «воскресение», «воскресшая, возрождённая»
 АНГЕЛИНА  Греческое  «вестница», «возвещать, извещать»
 АНГЕЛИКА  Греческое  «вестница», «возвещать, извещать»
 АНЖЕЛИКА  Латинское  «ангельская», аналог греческого имени Ангелина
 АНИСИЯ  Греческое  «исполнение, завершение» и«полезная»
 АННА  Еврейское  «грация, миловидность», или «милость», «благодать»
 АНТОНИНА  Латинское  римское родовое имя, «из рода Антониев»
 АНФИСА  Греческое  «цветок», «цветение, цветущая»
 АПОЛЛИНАРИЯ  Латинское  «относящаяся к Аполлону»,«посвящённая Аполлону»
 АРИАДНА  Греческое  «очень» и «нравиться»
 АРИНА  Славянское  славянская форма греческого имени Ирина-«мир», «мирная»
 АЧЕЛИЯ  Француз  (то же, что Офелия) - «Бог вознесён», «Бог возвеличен»
 АЭЛИТА  Греческое  «воздух» и «камень»

  

БЕАТРИСА Латинское        «счастливая»
БЕЛЛА Латинское «прекрасная»
БОГДАНА Славянское «Божий дар», «Богом данная»
БРОНИСЛАВА Славянское «славнаязащитница», «берегущая славу»                          

 

 ВАЛЕНТИНА         Латинское              «сильная», «здоровая»
 ВАЛЕРИЯ  Латинское  «сильная, здоровая», «добрая, крепкая»
 ВАРВАРА  Греческое  «чужеземная», «иноземка», «пришлая»
 ВАСИЛИНА  Греческое  «царица»,«жена базилевса, архонта, царя, правителя»
 ВАСИЛИСА  Греческое  «царица»,«жена базилевса, архонта, царя, правителя»
 ВЕНЕРА  Латинское  Венера – богинялюбви и красоты (римская мифология)
 ВЕРА  Славянское  перевод на русский язык греческого имени Пистис, что значит «вера», «верование», «истина»
 ВЕРОНИКА  Греческое  «нести» и «победа», «приносящая победу»
 ВЕСЕЛИНА  Славянское  «радостная» и «весёлая», «ясная»
 ВЕСТА  Латинское  Веста - богиня домашнего очага и огня (римская мифология)
 ВИКТОРИНА  Латинское  «победительница», «победная»
 ВИКТОРИЯ  Латинское  «победа» - аналог греческого имени Ника
 ВИОЛА  Латинское  «фиалка»
 ВИОЛЕТТА  Латинское  «фиалочка»,«бутон фиалки»
 ВИРГИНИЯ  Латинское  «девственная»,«девушка»
 ВИТАЛИНА  Латинское  «жизненная», «животворящая», «дающая жизнь»
 ВИТАЛИЯ  Латинское  «жизненная», «животворящая», «дарующая жизнь»
 ВЛАДА  Славянское сокращённое от имени Владислава - «обретающая славу»
 ВЛАДИМИРА  Славянское  обр. от муж. имени Владимир «владеть» и «мир»
 ВЛАДИСЛАВА  Славянское  обр. от муж. имени Владислав «владеющая славой», «славная властительница»
 ВЛАДЛЕНА    имя 20-го века, сокращённое от Владимир Ленин
 ВЛАСТИМИЛА  Славянское  «любая Велесу», языческому славянскому божеству

 

ГАЛИНА          Греческое         «спокойствие», «безмятежность»
ГЕНРИЕТТА Германское «дом и могущество»,«богатство», «домоправительница»
ГЕРТРУДА Германское «копьё» и «сильная»
ГЛАФИРА Греческое «изящная, стройная», «утончённая, искусная», «гладкая»
ГЛОРИЯ Латинское «слава»

ДАНА                     Новое                     сокращённое от женского древнееврейского имени Даниила: «мой судья – Бог», «судья Божий»
ДАНИЭЛЛА Еврейское новая западная форма древнееврейского имени Даниила: «мой судья – Бог», «судья Божий»
ДАРИНА Новое производное от греческого женского имени Дария: «обладающая, владеющая», «сильная, побеждающая»
ДАРИЯ Греческое «обладающая», «владеющая», «сильная, побеждающая»
ДАРЬЯ Греческое «обладающая», «владеющая», «сильная, побеждающая»
ДЖОАННА Еврейское новая западная форма имени Иоанна: «Бог смилостивился», «благодать Господня»
ДИАНА Латинское имя богини Луны, покровительницы охоты и чистоты
ДИНА Арабское «вера», «религия»
ДИНАРА Арабское буквально – «золотая монета», «динар»

 

ЕВА                         Еврейское               «жизнь», «жизненная», имя праматери рода людского
ЕВАНГЕЛИНА Греческое на языке древних эллинов имя Евангелина означает: «благая вестница», «возвещать благую весть»
ЕВАНГЕЛИЯ Латинское «благая вестница», «возвещать благую весть»
ЕВГЕНИЯ Греческое «благородная»
ЕВДОКИЯ Греческое «благоволение», «благая воля»
ЕВФРОСИНЬЯ Греческое имя одной из харит, Эуфросине - «радость», «радостная»
ЕКАТЕРИНА Греческое «чистая», «чистота, благопристойность», «всегда чистая»
ЕЛЕНА Греческое «свет», «сверкающая», «факел»
ЕЛИЗАВЕТА Еврейское «Бог – моя клятва», «Богомклянусь», «почитающая Бога»

 

ЖАННА                 Французское            французская форма древнееврейского имени Иоанна: «Бог смилостивился», «благодать Господня»

 

ЗАРА                   Персидское           «золото», «золотая»
ЗИНАИДА Греческое «Зевсу принадлежащая», или «потомок Зевса», «божественная»
ЗЛАТА Славянское «золото», «золотая»
ЗЛАТОСЛАВА Славянское «золото, золотая» и «слава, славить»; «добрая слава что золото»
ЗОРЕСЛАВА Славянское «заря, зорька» и «слава, славить»
ЗОЯ Греческое «приятная жизнь», «приятное времяпрепровождение»

 

ИВАННА               Еврейское               современнаяславянская форма древнееврейского имени Иоанна: «Бог смилостивился», «благодать Господня»
ИВЕТТА Германское французская форма древнегерманского имени Эйбе: «тисовое дерево», «лук из тисового дерева»
ИВЛИНА Еврейское ирландская форма древнееврейского имени Ева: «жизнь», «жизненная», имя праматери рода людского
ИЗАБЕЛЛА Еврейское испанская форма древнееврейского имени Елизавета: «Бог – моя клятва», «Богом клянусь», «почитающая Бога»
ИЗОЛЬДА Английское «лёд» и «господство»
ИЛАРИЯ Греческое «весёлая», «радостная»
ИЛОНА Венгерское венгерская форма древнегреческого имени Елена: «свет», «сверкающая», «факел»
ИНГА Скандинав «изобильная», «щедрая», «дарующая»
ИНЕССА Греческое «рождённая в Инессе», «жительница города Инессы»
ИННА Готфское от мужского имени Инна - «сильная вода»
ИОЛАНТА Латинское «фиалка» (Иола – возлюбленная Геракла)
ИРАИДА Греческое «героиня», «Гера» и«потомок»
ИРЕНА Греческое западная форма древнегреческого имени Ирина: «мир», «мирная»
ИРИНА Греческое «мир», «мирная»
ИРМА Германское «посвящённая Ирмину – богу войны»
ИЯ Греческое «фиалка»

 

КАЗИМИРА           Славянское            «предсказывать, проповедовать» и «мир», «глашатай мира», «миротворица»
КАЛЕРИЯ Греческое плод ошибки переписчика, от Валерии - «сильная, здоровая», «добрая, крепкая»
КАМИЛЛА Латинское «молодая девушка из знатной семьи, обязанная присутствовать при жертвоприношениях»
КАПИТОЛИНА Латинское «капитолийская»; Капитолий – один из холмов, на котором построен Рим, столица современной Италии
КАРИНА Латинское «киль корабля»
КАРИНЕ Латинское армянская форма имени Карина – «киль корабля»
КАРОЛИНА Германское от муж. имени Карл; «мужественная» и «человек»
КАТАРИНА Греческое западная форма древнегреческого имени Екатерина - «чистая», «чистота, благопристойность», «всегда чистая»
КИРА Греческое от муж. имени Кир; «владычица», «власть, право, сила», «солнце, госпожа»
КЛАВДИЯ Латинское римское родовое имя: «из рода Клавдиев»
КЛАРА Латинское «ясная», "чистая", «светлая»
КОНСТАНЦИЯ Латинское «стойкая, постоянная», «твёрдая, неизменная»
КРИСТИНА Греческое западная форма имени от: «Христос», «христианка», «Христова»
КСЕНИЯ Греческое «гостеприимство», «чужая, чужеземная», «гостья» чужестранка»

 

ЛАДА Славянское «любимая», «милая», имя славянской богини брака и любви
ЛАРИСА                Греческое              от название города, или«морская птица, чайка»
ЛАУРА Латинское «лавровая ветвь»,«лавровый венок»
ЛАУРИТА Латинское уменьшительная форма латинского имени Лаура: «лавровая ветвь», «лавровый венок»
ЛИАНА Латинское Вариант имени Лилия - «цветок лилии», «лилейная»
ЛИДИЯ Греческое «рождённая в Лидии»(область в Малой Азии); или от древнееврейского понятия: «притягивающая, магнит»
ЛИЛИАНА Латинское производная форма от имени Лилия - «цветок лилии»,«лилейная»
ЛИЛИЯ Латинское «цветок лилии»,«лилейная»»
ЛИНА Греческое краткая форма имени Евангелина: «благая вестница», «возвещать благую весть»
ЛИНДА Греческое от названия города«Линдос», или «рождённая в Линдосе»
ЛИЯ Еврейское «антилопа»
ЛУИЗА Германское «слава» и «сражение»
ЛУКЕРЬЯ Греческое Русская народная форма от греческого имени Гликерия :«сладкая», «медовая»
ЛЮБАВА Славянское «любовь», «любимая», «любящая» (аналог имени Любовь)
ЛЮБОВЬ Славянское перевод на русский язык греческого имя Агапэ, несущего в себе смысл: «любовь», «любимая»
ЛЮДМИЛА Славянское «милая людям», «всеми любимая»
ЛЮСИНЕ Латинское армянская форма древнеримского имени Лукия(Люция): «свет», «светящая»; «из рода Лукиев»
ЛЮСЬЕНА Француз французская форма латинского имени Лукия (Люция): «свет»,«светящая», «из рода Лукиев»
ЛЮЦИЯ Латинское или Лукия: «свет»,«светящая», «из рода Лукиев»

 

МАГДАЛИНА        Греческое              по названиюдеревни Магдала в Палестине; имя-прозвище библейского персонажа – Марии Магдалины
МАЙЯ Греческое имя богини, матери Гермеса (греческая мифология)
МАРГАРИТА Латинское «перл, жемчуг»,«жемчужная»
МАРИАМ Еврейское древняя форма имени Мария: «возвышенная госпожа», «противиться, отвергать», «любимая, желанная»
МАРИАНА Еврейское производное от имени Мария: «возвышенная госпожа», «противиться, отвергать», «любимая, желанная»
МАРИНА Латинское «морская» -(эпитет богини Афродиты)
МАРИЯ Еврейское «любимая», «возвышенная госпожа», «упорная, горькая»
МАРТА Арабское «хозяйка», «госпожа»
МАРФА Арабское греческая форма арабского имени Марта: «хозяйка, госпожа»
МАРЬЯ Еврейское русская форма древнееврейского имени Мария: «возвышенная госпожа», «противиться, отвергать», «любимая, желанная»
МАРЬЯНА Еврейское русская форма древнееврейского имени Мария: «возвышенная госпожа», «противиться, отвергать», «любимая, желанная»
МАТИЛЬДА Германское «сила» и «сражение»
МЕЛИТИНА Греческое «медовая», «мёд»
МИЛАНА Славянское «милая», «любимая»
МИЛЕНА Славянское «милая», «любимая»
МИЛОСЛАВА Славянское «мило» и «слава», или «стремящаяся к славе», «любимица славы»
МИРОСЛАВА Славянское «мир» и «слава», или «несущая людям славу», «прославляющая мир»
МИШЕЛЬ Француз образовано от мужского имени Михаил: «Кто как Бог?»
МУЗА Греческое «вдохновительница», «богиня наук и искусств»

 

НАДЕЖДА             Славянское             перевод на русский язык греческого имени Элпис, несущего в себе смысл «надежда»
НАТАЛИ Французское от латинского имени Наталия: «родная», «к рождению относящаяся», «природная»
НАТАЛИЯ Латинское «родная»,«к рождению относящаяся», «природная»
НАТАЛЬЯ Латинское русская форма имени Наталия: «родная»,«к рождению относящаяся», «природная»
НЕЛЛИ Греческое «солнечная», «свет», вариант имени Елена
НИКА Греческое «победа»
НИКОЛЬ Греческое французская форма, образована от греч. имени Николаос: «победитель народов»
НИНА Греческое в честь Нина - легендарного основателя Ассирийского государства
НИНЕЛЬ Новое современная формаимени Нина - в честьлегендарного основателя Ассирийского государства
НОННА Латинское «девятая», «Богу посвящённая», «чистая, святая»

 

ОКСАНА                Греческое              южнороссийская форма греческого имени Ксения: «гостеприимство», «чужой, чужеземный», «гостья» чужестранка»
ОЛЕСЯ Славянское ласковая славянская форма скандинавского имени Ольга: «вещая, святая»
ОЛИМПИАДА Греческое «олимпийская», от названия горы Олимп – обиталища пантеона богов (греческая мифология)
ОЛЬГА Скандинав «вещая, святая», имя одной из первых киевских княгинь

 

ПАУЛИН                Еврейское              «Павлу принадлежащая», «из семьи Павла»
ПЕЛАГЕЯ Греческое «морская»
ПОЛИНА Латинское французская форма латинского имени Аполлинария: «относящаяся к Аполлону», «посвящённая Аполлону»
ПРАСКОВЬЯ Греческое «пятница», «приготовление, подготовка, канун праздника»

 

РАДА                      Славянское            у русичей, сербов и болгарРада - «радостная»
РАДМИЛА Славянское у русичей, сербов и болгар - «радостная» и «мило», или «милая радость»
РАДОМИРА Славянское «радеющая о мире», «заботящаяся о людях»
РАИСА Греческое «лёгкая, готовая», «легкая мыслью», «беспечная»
РЕБЕККА Еврейское от древнееврейского имени Ревекка: постоянство», «крепко привязывать», «узы, оковы, пленение красотой»
РЕГИНА Латинское «царица», «супруга верховного властителя»
РЕНАТА Латинское «возродившаяся», «вновь рождённая», «возвратившаяся к жизни» (аналог греческого имениАнастасия)
РИММА Латинское от муж. имени Римма (человек народа риммов)
РИТА Латинское краткая форма древнеримского имени Маргарита: «перл, жемчуг», «жемчужная»
РОЗА Латинское имя Роза образовано по названию одноимённого цветка
РОКСАНА Греческое имя бактрийской принцессы - супруги легендарного завоевателя Александра Македонского
РУСЛАНА Арабское от муж. тюркского имени Арслан; «львица»
РУФИНА Латинское от эпитета Марса, латинского бога войны (по цвету его бороды); «золотисто-жёлтая»,«рыжая, красная»

 

САБИНА                 Латинское             от названиядревнеиталийского племени Сабино (сабинянка
САБРИНА Арабское «терпеливая», «покорная»; или от названия ливийского города Сабрата
САРА Еврейское «высшая», «знатная»; имя супруги ветхозаветного Авраама, «отца народов»
САФИНА Арабское татарская форма древнеарабского имени Сафия: «чистая, непорочная», и «избранница»
СВЕТЛАНА Славянское «светлая», «несущая свет»
СВЯТОСЛАВА Славянское «святая» и «слава», или «осенённая святой славой», «праведная и славная»
СЕЛИНА Греческое «Луна», «лунная», имя богини Луны
СЕРАФИМА Еврейское «огни, светочи», или «пламенная, пламенеющая, жгучая»
СИМОНА Еврейское «Бог слышащий», «Богом услышал»
СЛАВЯНА Славянское имя образовано от понятия «славяне»; название одного из народов древней Руси
СНЕЖАНА Славянское от болгарского женского имени Снежина: «снежная», «белая», «чистая»
СОФИЯ Греческое «мудрость», «разумность, наука», «премудрость»
СОФЬЯ Греческое «мудрость», «разумность, наука», «премудрость»
СТАНИСЛАВА Славянское «устанавливаться, становиться» и «слава», или «ставшая славной», «прославленная»
СТЕЛЛА Латинское «звезда»
СТЕФАНИЯ Греческое «венок», «увенчанная», «победительница»
СУСАННА Еврейское «водяная лилия», «лилия белая»

 

ТАИСИЯ        Греческое    от имени грозной египетской богини Исиды (у греков - Деметры)
ТАМАРА Еврейское «финиковая пальма»
ТАТЬЯНА Греческое «устанавливать», «определять», «назначать»
ТЕРЕЗА Греческое «охрана, защита», «охотиться, ловить», «добиваться»

 

УЛЬЯНА                 Латинское               русская форма латинского имени Юлиана – «Юлиева», «Юлию принадлежащая», «из рода Юлиев»

 

ФАИНА                   Греческое              «сияющая», «светлая», «блистающая»
ФЛОРА Латинское «цветок, цветущая» – имя богини цветов и весны в римской мифологии
ФРАНЧЕСКА Германское итальянская форма древнегерманского имени Франциска – «из страны франков», «франкская», «свободная»

 

ХРИСТИНА  Греческое    «Христос», «христианка», «Христова»                                               

 

ЭВА                          Еврейское               западная форма древнееврейского имени Ева - «жизнь», «жизненная», имя праматери рода людского
ЭВЕЛИНА Еврейское западная ласковаяформа древнееврейского имени Ева - «жизнь», «жизненная», имя праматери рода людского
ЭЛЕОНОРА Греческое «сострадание», «милосердие»
ЭЛИНА Греческое осовремененное от Эллина – «греческая, гречанка»
ЭЛЛАДА Греческое Эллада - древнее название Греции
ЭЛЬВИРА Германское «эльф» и «совет», или «весь, все» и «защита»
ЭЛЬМИРА Арабское образовано от мужского имени Эмир(Амир) – «государь, правитель, военный вождь»
ЭМИЛИЯ Греческое «ласковая», «льстивая»
ЭММА Германское «посвящённая Эрмину (Ирмину) – богу войны»
ЭРИКА Скандинав женская форма скандинавского мужского имени Эрик: «честь» и «богатство, могущество»

 

ЮЛИАНА               Латинское               на языке древних римлян имя Юлиана означает:«из рода Юлиев», "Юлию принадлежащая"
ЮЛИЯ Греческое римское родовое имя, или«кудрявая» и«сноп»
ЮННА Латинское Юнона - имя супруги верховного бога римского пантеона Юпитера, старшей дочери Сатурна и Реи

 

ЯНА                          Славянское             западнославянская форма древнееврейского имени Иоанна: «Бог смилостивился», «благодать Господня»
ЯНИНА Славянское западнославянская форма древнееврейского женского имени Иоанна: «Бог смилостивился», «благодать Господня»
ЯРОСЛАВА Славянское «яро, ярко» и «слава»